Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:issuance [2022/05/31 22:01]
david
+++ de:issuance [2022/07/25 21:30] (aktuell)
david [Wie kannst du Minutos ausstellen?]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Wie kann ich Minutos ausstellen? ======
+====== Wie kannst du Minutos ausstellen? ======
-Das tolle an Minuto und was ihn von anderen Regionalwährungen unterscheidet ist, dass du ihn selber ausstellen kannst. Natürlich benöntigst du zum Start ein paar Menschen, die deine Minutos an Zahlung nehmen. Falls du noch kein Netzwerk an Menschen hast, die den Minuto nutzen, dann lade ein paar Leute zum [[en:minuto-game|Minuto-Spiel]] ein.\\
+Das tolle an Minuto und was ihn von anderen Regionalwährungen unterscheidet ist, dass du ihn selber ausstellen kannst. Natürlich benötigst du zum Start ein paar Menschen, die deine Minutos an Zahlung nehmen. Falls du noch kein Netzwerk an Menschen hast, die den Minuto nutzen, dann findest du Tipps unter [[de:how-to-start|Wie starten]].\\
 ===== Was du zum Ausstellen benötigst =====
-  * Eine Idee davon, was du Anderen anbietenkannst und möchtest.
+  * Eine Idee davon, was du Anderen anbieten kannst und möchtest.
-  * Eine Minuto-Gutscheinvorlage, die du von der [[en:templates|Vorlagen]]-Seite herunterladen kannst.
+  * Eine Minuto-Gutscheinvorlage, die du von der [[de:minuto-vouchers|Downloads]]-Seite herunterladen kannst.
   * Ein Drucker oder ein Kopiergerät, um die Vorlage auszudrucken.
   * Eine Schere oder ein Messer, um die Gutscheine auszuschneiden.
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 ===== Wie ausstellen? / Bestandteile des Minuto-Gutscheines =====
-[{{ :de:images:minuto-gutschein.jpg?nolink&120|Structure of a Minuto voucher}}]
+[{{ :de:images:minuto-gutschein.jpg?nolink&120|Aufbau eines Minuto-Gutscheins}}]
 Die Vorlage enthält 6 Gutscheine, jeder mit einem anderen Nennwert.\\
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 **(3) Region:**\\
-Fülle hier die Region ein (Postleitzahl empfohlen), in der du als Aussteller lebst. Diese Angabe hilft Minuto-Nutzern zu enscheiden ob sie den Gutschein annehmen sollen.
+Fülle hier die Region ein (Postleitzahl empfohlen), in der du als Aussteller lebst. Diese Angabe hilft Minuto-Nutzern zu entscheiden ob sie den Gutschein annehmen sollen.
 **(4) Aussteller (Pflichtangabe):**\\
-Setze deinen Stempel in dieses Feld und versehe es rechtmässig mit dem Datum. und deiner Unterschrift. Dies dient als Sicherheitsmerkmal. Der Beruf auf deinem Stempel dient zugleich als Werbung. Weist dein Stempel keinen Beruf auf, empfehlen wir, mindestens drei Angebote auf der Rückseite des Gutscheins aufzulisten. Dies begünstigt die Annahme deiner Gutscheine.
+Setze deinen Stempel in dieses Feld und versehe es rechtmäßig mit dem Datum. und deiner Unterschrift. Dies dient als Sicherheitsmerkmal. Der Beruf auf deinem Stempel dient zugleich als Werbung. Weist dein Stempel keinen Beruf auf, empfehlen wir, mindestens drei Angebote auf der Rückseite des Gutscheins aufzulisten. Dies begünstigt die Annahme deiner Gutscheine.
 **(5)(6) Bürgin und Bürge (Pflichtangabe):**\\
-Eine weibliche Bürgin und ein männlicher Bürge müssen einen Minuto-Gutschein stempeln und mit dem Datum und ihrer Unterschrift versehen. Damit bestätigen sie, dass der Gutscheinaussteller vertrauenswürdig ist und die Leistung erbringen kann. Sie sind nur verpflichtet, die Arbeitsleistung des Gutscheins zu erbringen, falls weder der Aussteller noch sein Rechtsnachfolger (Erbe) dazu fähig ist, siehe [[en:redemption|Wie einlösen]].
+Eine weibliche Bürgin und ein männlicher Bürge müssen einen Minuto-Gutschein stempeln und mit dem Datum und ihrer Unterschrift versehen. Damit bestätigen sie, dass der Gutscheinaussteller vertrauenswürdig ist und die Leistung erbringen kann. Sie sind nur verpflichtet, die Arbeitsleistung des Gutscheins zu erbringen, falls weder der Aussteller noch sein Rechtsnachfolger (Erbe) dazu fähig ist, siehe [[de:redemption|Wie einlösen]].
 **Halbkreis**\\
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 **Rückseite**\\
-Nutze die Rückseite jedes Gutscheines, um Angaben zu deinem Angebot, Werbung, Zitate oder andere Ideen zu veröffentlichen. Eine besondere [[en:templates|Vorlage]] erleichtert dir das Bedrucken.
+Nutze die Rückseite jedes Gutscheines, um Angaben zu deinem Angebot, Werbung, Zitate oder andere Ideen zu veröffentlichen. Eine besondere [[de:minuto-vouchers|Vorlage]] erleichtert dir das Bedrucken.
-Auf unserer [[en:templates|Vorlagen]]-Seite findest du weitere hilfreiche Vorlagen und Infomaterial.
+In diesem Wiki findest du weitere [[de:auxiliary-documents|Hilfsdokumente]] und [[de:informational-material|Infomaterial]].
-Nun bist du bereit, mit deinen Minutos Waren und Dienstleistungen von anderen Menschen zu erwerben, die deine Gutscheine annehmen, sehe unter [[en:payment|Wie bezahlen]].
+Nun bist du bereit, mit deinen Minutos Waren und Dienstleistungen von anderen Menschen zu erwerben, die deine Gutscheine annehmen, sehe unter [[de:payment|Wie bezahlen]].
 ===== Über das Selberausstellen von Minutos =====
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
-===== Fragen? =====
+==== Hast du Fragen? ====
-Die Antworten findest du vielleicht bei unseren [[en:faq|häufigen Fragen]].
+Die Antwort findest du vielleicht bei den [[de:faq|häufigsten Fragen]] oder schreib einen [[de:discussion|Kommentar]].

Minuto-Cash Wiki

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge